我们的活动的一大重要项目,是面向有外国背景的孩子聚集的地方派遣图画书听读的工作人员。 

 

  截止到2014年5月,爱知县需要日语指导的外国人少年儿童有9,000多人,人数全国第一。有不少孩子因母语和日语的水平不够,学习和交流存在障碍。虽然从事日语学习和教科学习指导的支援团体自治体在增加,但是效果并不理想。

 

 为了让有外国背景的孩子们健康发展,我们认为孩子从小开始亲近书本很重要,尤其图画书是展开读书活动的入口,具有十分重要的意义。

 

  我们活动的宗旨就是提高有外国背景的孩子们的语言能力,丰富他们的想象力,使他们成为精神上富有的人。

 

面向学习日语的孩子

 

 

 在那些有外国背景的孩子们上学需要日语指导的地方,实施听读活动。通过图画书的听读活动,让「にゃあにゃあ」「ふわふわ」这类日语中特有的象声词的运用也能在轻松愉快中学会。

 

巴西人学校

 

我们也向丰田市的巴西人学校,派遣听读工作人员。一边做动作一边学习的连环画剧和图画书很受欢迎。老师读完后,孩子们可以自由地选择图画书,高高兴兴地读。虽然孩子们将来的出路多种多样,但我们希望他们在幼儿期能多少熟悉点日语的发音。我们尊重孩子们的母语葡萄牙语,也给他们带去一些葡萄牙语的图画书。